Научные основы: межкультурное экологическое образование

Основной тематикой настоящего обмена и совместной работы является образование для устойчивого развития. Данная тема также - основа работы (см.Краткая характеристика как для Союза экологии и экообразования г.Оснабрюк, а также для Рабочей группы по Экообразованию с немецкой стороны, так и для Байкальского информационного центра "Грань" с бурятской стороны.

Понимание данного аспекта с обеих сторон имеет несколько общих моментов, но также и различий, особенно в социокультурном контексте. Совместная работа по данной тематике - это часть совместной работы, результаты которой уже представлены в совместной публикации и которая должна в будущем (2011/2012) стать более интенсивной.

'''Образование для устойчивого развития: опыт межкультурного

взаимодействия, под ред. Герхарда Беккера, Нины Дагбаевой'''; перевод: Э. Нархинова, В. Самбуева, С. Аюшеева. - Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2009; Оснабрюк: НУСО –Издательство, 2009. – 262 с.

В настоящей книге представлены теоретические и практические аспекты межкультурного и экологического образования школьников в условиях глобализирующегося мира. Раскрывается опыт международного сотрудничества российских и немецких школьников в постижении природы и культуры двух регионов: Республики Бурятия (юго-восточной части России) и Нижней Саксонии (северо-восточной федеральной земли Германии). Материалы книги представлены на двух языках (русском и немецком). Книга адресована широкому кругу читателей: специалистам в области экологического образования, ученым, учителям-практикам, студентам и др.

Eine gekürzte Fassung wurde veröffentlicht: Becker, Gerhard (2013): Interkulturelle Bildung für nachhaltige Entwicklung in der internationa-len Jugendbildung. Theoretische Grundlagen und didaktische Fragen. In: Overwien, Bernd; Ro-de, Horst (Hrsg.): Bildung für nachhaltige Entwicklung: Lebenslanges Lernen, Kompetenz und gesellschaftliche Teilhabe. Leverkusen-Opladen, S. 185-216

Тексты в книге представлены на двух языках: русском и немецком

Дополнительная информация: содержание + предисловие

Verweise:

Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland (IJAB)

Datenbank für intertnationale Jugendarbeit

Образование для устойчивого развития: опыт регионов (под ред. Дагбаевой Н.Ж.).

Доклады немецких авторов:

  • Герхард Беккер: Экологизация сознания личности во взаимодействии с природой (пер. с нем. Э.П. Нархиновой), с. 25-47 Download pdf
  • Даниель Фишер: Культура питания и Межкультурные аспекты питания (перевод Э.П. Нархиновой) с.168-183 Download pdf

Публикации немецких авторов

в рамках сотрудничества с 2002 (отрывок из списка литературы Г.Беккер)

Auszug Literaturliste Becker)

Englische Sprache----------------------------------------

Seite zuletzt geändert am 12.12.2017 18:09 · Seitenaufrufe: 6659