Интервью с участниками программы 2017

Интервью с бурятскими участниками были сделаны Герхардом Беккером в конце программы, а с немецкими после программы. Ниже представлены полные версии всех интервью. Обработанная же краткая версия выйдет в эфир радио Оснабрюка 15-го сентября с 18.05 до 19.00 часов, эта же версия будет позже опубликована на сайте.

Diese Interviews wurden am Ende des Programmes und mit einigen deutschen Teilnehmern in den Tagen danach von Gerhard Becker durchgeführt.

Radio-Sendung

Die folgenden Kurzfassungen bzw. Ausschnitte wurden in der Osradio-Sendung am 15.9.2017 um 18.05-19 Uhr gesendet incl. der burjatischen Musik zwischen den Wortbeiträgen sowie einem Interview mit dem Leiter des Programms Josef Gebbe:

Интервью с г-жой Ниной Дагбаевой (Бурятский гос. университет, Улан-Удэ) от 12.8.2017

Вопрос-ответ 1: представление

Вопрос-ответ 2: цели программы

Вопрос-ответ 3: отбор школьников из Бурятии

Вопрос-ответ 4: мотивация школьников из Бурятии к поездке в Германию

Вопрос-ответ 5: мировая политика

Интервью с г-жой Саяной Дармаевой (ВСГУТУ, Улан-Удэ) от 12.8.2017

Вопрос-ответ 1: представление

Вопрос-ответ 2: цели программы

Вопрос-ответ 3: важные пункты программы

Вопрос-ответ 4: гостевые семьи

Вопрос-ответ 5: вечер культуры Бурятии

Вопрос-ответ 6: перспективы проекта

Интервью с тремя школьниками из Бурятии от 11.8.2017

Интервью были переведены Саяной Дармаевой, в соодержательном плане они состояли из следующих вопросов: представление / школа, мотивация к поездке в Оснабрюк, интересные пункты программы, поездка на Северное море, повседневное общение с немцами / немецкий быт. В следующих записях перевод сохранен полностью.

Интервью №1 с Дмитрием Гаськовым

Интервью №2 с Александрой Алексеевой

Интервью №3 с Юлией Рупышевой

Интервью с двумя школьниками из Германии: Моритц Лангеберг, Даниэль Кольцов

Вопрос-ответ 1: обзор поездки на Байкал летом 2016 года

Вопрос-ответ 2: в экологическом центре Верте

Вопрос-ответ 3: следующие важные пункты программы: о.Лангеоог на Северном море, фермерское хозяйство, перевод

Вопрос-ответ 4: гостевые семьи и свободное время

Вопрос-ответ 5: вечер культуры Бурятии, прощание и перспективы проекта

Интервью с Йозефом Геббе (конец августа)

...

--------------------------------------------------------

Seite zuletzt geändert am 13.10.2017 10:00 · Seitenaufrufe: 981