• Ankunft ca. 20:00 Uhr bzw. 16:30 Uhr am Flughafen Düsseldorf -
• ab ca. 21:00 Uhr Transfer mit 2 gemieteten Kleinbussen nach Osnabrück
• ab ca. 23:00 Uhr Kurzer Empfang in Osnabrück mit Gastfamilien im Gewerkschaftshaus, August-Bebel-Platz 1. Sollte es später werden, erfolgt um ca. 10:00 Uhr eine telefonische Information)
• Fahrt zu den Gastgebern mit privaten PKWs

• 8:30 Uhr: Treffpunkt Rathaus: Erste Stadtführung – historische Altstadt (mit Caroline Bäßler, Übersetzung: Städtebotschafterin aus Twer)
• 11:00 Uhr: Rathausempfang beim Oberbürgermeister Pistorius (Übersetzung: Städtebotschafterin aus Twer)
• danach: Spaziergang durch die Stadt (Fussgängerzone, Einkaufsstraße, Hase-Uferweg Richtung Bahnhof), eventuell in kleinen begleiteten Gruppen.
• ca. 13:15 Uhr: Mittagessen: Hotel Advena
• 14:30- ca. 17:30 Uhr: Interkulturelles Training aller deutschen und burjatischen TeilnehmerInnen (DGB-Haus, Baustein 1) (-> Nina Schulte, Anke Fedrowitz, Vera Sambueva, Irina Trofimova)
• 17:30-18:00 Uhr: Genauere Erläuterung des Programms (Übersetzung intern)
• anschließend: Freizeit

• 8:30 Uhr Treffpunkt große Uhr auf dem Neumarkt (Busbahnhof vor dem Landgericht): Zu Fuss zur "Didaktische Werkstatt"
• 9.00 Uhr: Begrüßung in der "Didaktischen Werkstatt" ( in R. 206, Kolpingstr. 7, Prof. Ingrid Kunze, Übersetzung: Frau Elena Uhlenbrock )
• Vortrag: Das deutsche Schulsystem: Überblick, aktuelle Entwicklung und Probleme (Kunze) (Baustein 2), Übersetzung: Frau Elena Uhlenbrock
• Kurze Pause
• BNE in Schulen in Deutschland: Ansatz „Transfer21“ (als Theorie-Impuls I) + Beschreibung + Erfahrungen/Evaluationsergebnisse + aktuelle Situation (Gerhard Becker) (Baustein 3), Übersetzung: Swetlana Treptau
• kurze Pause
• AK Umweltbildung: Lokale Vernetzung und die Agenda-Wettbewerbe als Beitrag zur BNE-Entwicklung an Schulen und in anderen Einrichtungen (Baustein 4a, Andrea Hein, Übersetzung: Swetlana Treptau)
• ab 13:00 Uhr: Mittagessen in der Uni-Mensa
• ca. 14:15 Uhr Fahrt zum Industriemuseum/Piesberg (Linienbus ab Neumarkt:
  Bus 582, Gleis A1, Ab: 14:30 Uhr, An: 14:49 Uhr
• 15.00-18:00 Uhr: Thema Regenerative Energie: im Industriemuseum, am Piesberg (Mülldeponie/Biogas, Steinbruch, ehemaliger Kohleabbau, Windkraftanlagen, Aussichtsturm,...) Margret Baumann, Übersetzung: Olesja Nein)

zurück: Bus582, Ab 18:23, An 18:41, Gleis D1,(Alternativ: Ab: 18:53, Ankunft 19:11) verschiedene Endpunkte

• Freizeit

• ca. 8:17 Uhr Fahrt zum Museum am Schölerberg mit Linienbus 21 (Abfahrt 8.17 Neumark- Busbahnhof

Haltestellengenaue Abfahrtszeiten?; für Fahrten ab Neumarkt: Bussteig D1

• 9:00-ca. 12.00 Uhr: Außersch. Praxiserfahrung 1: Programm im Museum am Schölerberg. Natur und Umwelt / Umweltbildungszentrum: Lebensraum Boden (Baustein 6b, Andrea Hein, Übersetzung: Olesja Nein)
• ca. 12:30 Uhr Mittagessen im Kreiszentrum (neben Museum /Umweltbildungszentrum)
• Fahrt zur Uni /Schlossgarten

ca. 15:00 - ca. 18:00 Uhr. Didaktische Werkstatt Kolpingstr. 7 /Raum 206:

• Vorstellen der regionalen und überregionalen Vereinsprojekte (Praxisberichte) als Beiträge zur BNE-Praxis und ihrer Weiterentwicklung in der Stadt (verschied. Vereinsmitglieder, Baustein 4b, Übersetzung: Anna Breitkopf-Siepmann):
  • NUSO: Umweltgeschichte, Online-Archiv, Publikationen (Günter Terhalle)
  • Fließgewässer- Bildungsnetzwerk lebendige Hase (Günter Terhalle)
  • kurze Pause
  • Pädagogische Umweltberatung in Schulen (Dorota Kuczia)
  • Pädagogische Energieberatung in Schulen / Energiesparen in Schulen (Uschi Wilm-Chemnitz)
• optional Kurzbeiträge (je 5 Min. + Übersetzung)
  • Deutsch-polnische Projekte (Umweltbildung, Architektur) (Dorota + Peter Kuczia)
  • deutsch-polnisches Wasserprojekt als ökologischen Kunstprojekt(Dorota Kuczia)
  • Online-Datenbank BNELIT (Gerhard Becker)
  • Besichtigung der Räume des Vereins (ggf. zwischen den Kurzvorträgen)
• Kurzvorstellung von GRAN: Projekte (Nina Dagbaeva) (ausführlicher 2013 in Burjatien!)
• Freizeit

• 9:00 Uhr - max.13.00 Uhr Besuch der Gesamtschule Schinkel' (Baustein 7a)
• ca. 13:00 Uhr. Mittagessen in der Schule
• anschließend: Fotovoltaik - Anwendung in Schulen am Beispiel der Gesamtschule (Kurt Schäfer ) bis ca. 17:00 Uhr
• anschließend Freizeit

• 8:20 Uhr Treffpunkt Bushaltestelle Neumarkt (an großer Uhr) - Busfahrt (Linie 51 zum Graf-Stauffenberg-Gymnasium (Haltestelle Magdalenenstr.), Begleitung: Josef Gebbe
• 9:00 Uhr-12.00 Uhr Besuch des Graf-Stauffenberg-Gymn (GSG )(Baustein 7b), Begleitung: Josef Gebbe, Übersetzung schulintern)
• 10:30 Uhr-11:45 Uhr: Vortrag von Prof. Erdem Dagbaev "Russland und seine Regionen" in Uni-Vorlesung der politischen Wissenschaften (Prof. Kleinfeldt) in Hörsaal der Kolpingstr. 7 (Begleitung: Henrik Peitsch, Gerhard Becker, Übersetzung ?)
• Mit dem Bus zur Uni /Mensa (m J. Gebbe)
• Mittagessen Uni-Mensa : ca. 12:45 Uhr
• Treffpunkt: Busbahnhof Neumarkt 14:20 Uhr an große Uhr
• ca. 14:35 Busfahrt zur Deutsche Bundesstiftung Umwelt (Linie 11/12/13) Haltepunkt Umweltstiftung (Begleitung Henrik oder Gerhard?)
• 15:00 Uhr-16:30 Uhr: Besuch Deutsche Bundesstiftung Umwelt und der Ausstellung "T-Shirts, Tüten und Tenside - Die Ausstellung zur Nachhaltigen Chemie" (Übersetzung Elisja Nein, Begleitung Gerhard Becker, Henrik Peitsch)
• Rückfahrt Bus 11/12/13
• Freizeit
• 19:30 Uhr: Öffentlicher Vortrag über Burjatien (Naturwunder Baikalsee - die blaue Perle Sibiriens) (Prof. Dr. Nina Dagbaeva, Prof. Dr. Elvira Narchinova, Dr. Nina Shodorova) in Volkshochschule (VHS, Bergstr.). In dem Vortrag geht es auch um Deutsche in der Baikalregion und um Öko-Tourismus.

• 8.15 Uhr Treffpunkt Hauptbahnhof (Gerhard ?)
• 8:35 Uhr Abfahrt nach Dissen -
• 9.10 kurze Busfahrt zur Noller Schlucht (Josef Gebbe)
• ab 9:30 Uhr Außersch. Praxiserfahrung 2 im Umweltbildungszentrum Noller Schlucht, Dissen): Vorstellung der Einrichtung und seine Aktivitäten, Freiwilliges ökologisches Jahr (FöJ) z.T. mit Personen aus Russland ! (Baustein 6a)
• Abfahrt 15.44 Uhr Dissen - Ankunft Os. HBF: 16:16 Uhr
• ev. schon 14.44 Uhr - Abfahrt Dissen Ankunft Hbf 15:16
• Option 1: Fahrt mit Bus oder Auto zum Botanischen Garten (Gerhard ):
• 16:00 Uhr Preisverleihung des Wettbewerbs „Spot on Hase“, den die Stadt Osnabrück in Koopertion mit dem Verein für Ökologie und Umweltbildung 2011/12 durchführte:Bohnenkamp Haus im Botanischen Garten der Universität Osnabrück am Westerberg (für interessierte Vertreterinnen der burjatischen Gruppe).
• Option 2: Freizeit

• Freizeit
• 12:45 Uhr Mittagessen in der Uni-Mensa
• 13:45 Uhr Treffpunkt: Ausgang Mensa
• 14:00 Uhr im Ostflügel des Schlosses Empfang bei der Vizepräsidentin der Universität Frau Prof. Blasberg-Kuhnke (Übersetzung intern)
• Theorie-Praxis II- Konzeptionelle Weiterentwicklung der Inhalte und Methoden unserer Jugendaustauschprogramme mit mehreren Inputs u. Diskussion in der "Didaktischen Werkstatt" in der Kolpingstr. 7, R. 206 (organisatorische Betreuer:
  • 15:00 Uhr BNE als theoretische Grundlage des Jugendaustausches - didaktische Fragen für die Praxis (Gerhard Becker) + ausführliche Diskussion (Baustein 9, Übersetzung: Anna Breitkopf-Siepmann)
  • Pause
  • ca. 16:45 Uhr Praktische Umsetzung von BNE in Burjatien in Schulen und beim Jugendaustausch (Nina Dagbaeva) + ausführliche Diskussion (Übersetzung?)
• Freizeit ab ca. 18:00 Uhr

• 9:00 Uhr: Theorie-Praxis II- Konzeptionelle Weiterentwicklung der Inhalte und Methoden unserer Jugendaustauschprogramme (Baustein 10, didaktische Werkstatt, Fortsetzung vom 28.6.) (organisatorisches Vormittag: Dorota)
  • Erkenntnisse aus den deutschen Evaluationen des Jugendaustausches 2007-2011 (Josef Gebbe, Anna Breitkopf-Siepmann)
  • Diskussion: Erfahrungen von Teilnehmern + Schlussfolgerungen
  • Erkenntnisse aus den burjatischen Evaluationen des Jugendaustausches 2007-2011 (Vera, Irina?) Übersetzung: Anna Breitkopf-Siepmann
  • Erfahrungen von Teilnehmern + Diskussion der Schlussfolgerungen (Übersetzung ?)
  • Erkenntnisse aus der allgemeinen deutschen und russischen Jugendaustauschforschung (Baustein 8) (Gerhard, Vera?) (verschoben auf 2013 in Ulan-Ude)
  • Konzeptionelle Grundlagen des Interkulturellen Trainings für Jugendliche - Perspektiven der Weiterentwicklung, insbesondere hinsichtlich Themen einer nachhaltigen Entwicklung (Baustein 11) Uhr (-> Nina Schulte, Anke Fedrowitz, Vera Sambueva, Irina Trofimova, Übersetzung: Anna Breitkopf-Siepmann
• Mittagessen in der Uni-Mensa
• Freizeit
• 20:00 Uhr Os-Radio (Gerhard, Henrik, Nina, Vera,..)

• 9:30 Uhr Gemeinsames Frühstück im Stadtgalerie-Cafe (mit Gastgebern)
• ab ca. 11:15 Uhr: Abschlussbesprechung aller Teilnehmer im Felix-Nussbaum-Museum(max. 2 Stunden):
  • Bilanz des Osnabrücker Programmes
  • Dokumentation der Fachkonferenz(Baustein 15) - Publikation 2013/14 (Baustein 16)?
  • Vorplanung 2013: mögliche Termine?
  • Wichtige Bausteine für 2013?
  • Programmskizze für das Fachkräfteprogramm in Burjatien (Nina Dagbaeva)
  • Pause
• ca. 13:30 Uhr: russ.-sprachige Führung (Olesja Nein) Felix-Nussbaum Museum (Kunst)
• ab ca. 15:00 Uhr Freizeit
• 18:00 Uhr Abschiedstreffen - auch mit Gastgebern, Teilnehmerinnen der Jugendreise 2012 im Restaurant Planeta Sol in der Volkshochschule
• 20.45 Uhr Endspiel der Fußball-Europameisterschaft: Auf Wunsch gemeinsames Ansehen im Fernsehen

• Vormittag: letzte Klärungen und Aktivitäten
• Treffpunkt Bahnhof: 15:00 Uhr

15:19 Uhr: Abfahrt mit der Bahn (Umsteigen Münster 15:55 /16:10 nach Bahnhof Düsseldorf Flughafen(Ankunft: 17:45 Uhr) - Schwebebahn zum Flughafen

• 21:25 Uhr: Abflug von Düsseldorf nach Moskau