Отчет в школьной газете гимназии "In der Wüste" (Сентябрь 2008)

Йоханна Крулл и Диана Шмюкер(гимназия "In der Wüste")

Бурятия 2008 – поездка в неизвестность

Мы почти не представляли себе, что нас ожидает в поездке в далекую Сибирь. Сильные морозы? Водка в неограниченном количестве? Дикая природа? Бедные люди? Прожорливые бурые медведи?

Мы, 14 учащихся гимназии "In der Wüste", 3 ученицы из Вальфдорской школы г. Эвангхаузен и одна школьница из Квакенбрюка отправились 22 августа 2008 г. в Улан-Удэ, столицу Бурятии. После благополучного приземления мы, в сопровождении милицейского эскорта, были встречены студентами и преподавателями Бурятского государственного университета.

Встреча проходила в традициях бурятского и русского народов: в классических народных бурятских костюмах на родном языке приветствовали нас, немецких гостей, которым преподнесли молоко, затем хлеб-соль. Первый "культурный шок" от туалета в здании университета... В квартирах приемных семей гигиенические условия почти сравнимы с нашими, так что камень упал с души. Семьи студентов, где мы были размещены, встретили нас тепло, сердечно, с обильными кулинарными блюдами. Пища значительно отличается от нашего питания. В Бурятии традиция питания - много едят мяса, рыбы, и блюда очень жирные, при этом к каждому блюду чай, хлеб. Самое типичное блюдо - позы, которые схожи с нашим блюдом - мясом в тесте, но особенность поз - правильно их кушать, чему нас обучили в Бурятии. Любимое национальное блюдо - омуль - рыба, которая есть только в озере Байкал. Разнообразные блюда из омуля также поразили нас.

Первые два дня мы знакомились с городом: масса новых впечатлений. На следующей неделе мы выехали на Байкал, 240 км до Максимихи, где провели незабываемые дни в летней экошколе на самом берегу озера. Эти дни мы прожили в атмосфере межкультурного общения, интенсивно осваивая русский язык, а также приобретая опыт понимания друг друга, освобождаясь от стереотипов, с которыми прибыли в неизвестную нам страну.

Во всех встречах постоянно выражались желание и необходимость, полезность взаимообменных контактов, которые следует продолжить и в ближайшем будущем: визит в Оснабрюкк бурятских школьников в следующем году, как это было год назад, возможность реализации совместных проектов. Сделать наши обменные программы регулярными - таково пожелание немецких друзей, и, как они полагают, так мы лучше будем знать культуру, традиции, религии, окружающий мир.

Но что больше всего нас удивило - бурятская молодежь в некоторых жизненных ситуациях очень мало отличается от нас: у них - самые современные мобильные телефоны, те же самые увлечения и интересы. Такого, честно говоря, мы не ожидали. Может быть, как раз эти общие интересы, примета времени, помогли нам так быстро подружиться и найти новых друзей в Бурятии.

В целом, время, провденное в Бурятии, пусть и короткое, полно самых положительных впечатлений. Мы приобрели опыт, так много нового пережили - это была поездка, которая надолго не забудется. И, в конце-концов: в Сибири не всегда так холодно, как утверждают некоторые!

Englische Sprache----------------------------------------

Seite zuletzt geändert am 17.11.2008 14:57